请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

知识人论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 99415|回复: 308

推荐信大全

[复制链接]

237

主题

351

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13423
发表于 2008-1-10 17:26:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
[URL=http://www.zsr.cc/PostdoctorHome/index.html]国外博士后职位申请[/URL]:
回复

使用道具 举报

237

主题

351

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13423
 楼主| 发表于 2008-1-10 17:39:00 | 显示全部楼层

To whom it may concern,
I was delighted to have been asked to write this reference for Mr. linhujush
i in support of his application for admission and financial aid for his stud
ies in your program.
Mr. linhujushi was one of my students in an advanced English class which I t
aught in his first two years in the university. As a tutor, his conscientiou
sness and his innovative thinking in his work always impressed me. During th
e two-year studies in my class, he distinguished himself in nearly all the w
ork I assigned my students to accomplish and therefore remained a top studen
t in his class.His oral English deserves a special mention: he was always el
oquent and fluent in delivering speeches. In one of the oral presentations,
he talked about the film Brave Heart and he played the violin to make his ta
lk captivating. It worked!
Apart from his academic studies, Mr.linhujushi has many hobbies. He is a ver
y good "Go" (a kind of traditinoal Chinese chess)player. He is also good at
calligraphy and traditional Chinese paintings. He likes sports and I often s
ee him in the sports ground playing tennis or soccer.
I am also positively impressed with linhu as a person. He is enthusiastic, c
ooperative and trustworthy. I am sure you will find him a diligent and pleas
ant person to work with. I recommend him to you with no reservations.
这一篇是我找外语系副主任写的,因为我跟他关系很好。这里看看明显就比我先前那两
篇chinglish好多了:)后面还有一篇我给他的原稿,大家看看就知道了。

Dear professor,
I am writing this letter of recommendation, in support of Mr.linhujushi's ap
plication for admission and financial aid for his study in your program.
Mr. linhujushi was one of the students in my English class, which only accep
ted the best ones out of 2500 freshmen, and had a capacity of only 30 studen
ts. The boy caught my eyes during the first class. His self-introduction was
so marvelous that I was totally impressed by him. The impromptu was well or
ganized, logically coherent and very interesting, and could not be given by
those students from ordinary schools. His spoken English also made me surpri
sed, it was mellifluous and very accurate in pronunciation. Those distinctio
ns dangled my interest to know him more. Then he told us he graduated from C
hongqing Foreign Languages School. Huh! No wonder he was so good at English!
From then on, I began to be familiar with him.
Mr. linhujushi was also very innovative. I asked my students to give duty re
ports before each period of class. The guy once asked me:" Can I bring my vi
olin here because I need to use it during my report?" Wow! He was the first
one I met who dare to bring a violin into the class and play it! I agreed, j
ust told him violin play could be a part during the report, but could not be
the vital part. Then came his masterpiece, the best report I have met. The
report was about the film" Brave Heart", his play was just to the point and
moved us all. He was the first one, and maybe the last one, who could make t
he duty report as entertainment!
Besides playing the violin, the young man also had many other hobbies. He wa
s a good" go" player(a kind of chess). His calligraphy was very good and his
drawings were very beautiful. He also composed old Chinese poems. The pictu
re, along with the poem he composed and written on it, could characterize hi
m as scintillating, because so few could do all the things as good as he did
.If you would have a chance to look at his works, you would also be deeply i
mpressed! But those just embodied one aspect of his all-rounded character. H
e also liked sports very much. Soccer was his favorite, and he also played t
abletennis and tennis. Hardly had I seen a person who had so many hobbies an
d could master all of them well. He must have very good control of his time!

Furthermore, the boy had penetrated view on art, especially on music. He wro
te Art Has Passed Its Prime when he was a sophomore. The argumentation was p
rimarily based on his knowledge of music, and it was just to the point to fu
lly explain its degradation.
Though linhu had so many hobbies, he did not ignore his course work. His sco
res were always top <st1:chmetcnv w:st="on" TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="True" SourceValue="5" UnitName="in">5 in</st1:chmetcnv> my English class. He wasn't a bookworm, who took al
l his time studying. As I said above, he had good control of his time, and h
is life was exciting and fruitful.
As to his personality, I would say he is a very kind and warm-hearted person
. One time I asked him to collect money for some textbooks. It was a dull jo
b since you must ask the students one by one, and maybe could not gather all
the money at one time. He accepted the work promptly, and done it very quic
kly. He was also easy to approach, and had many friends in college. Almost a
ll the students in my class became good friends with him.
So I would like to recommend this boy without reservation, and you may find
a pleasant and comfortable experience work with him. If you like to know mor
e, I would offer any information upon request.
主要是觉得跟这个老师关系好,所以就没完没了的神吹起来,好像什么都说到了,而且
都展得很开,不过现在看来,倒是展得太开了,不像是推荐信,而是小学生作文了:)
[URL=http://www.zsr.cc/PostdoctorHome/index.html]国外博士后职位申请[/URL]:
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

351

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13423
 楼主| 发表于 2008-1-10 17:39:00 | 显示全部楼层
推荐信范例及分析
推荐信范例
Dear Sir: It is my pleasure to recommend Mr. Fu-ping Wang for his applicatio
n to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my research assistan
t of the National Science Council's project "The United States and the Unite
d Nations' Financial Crisis: The Role of U.S. Congress" since September 1997
. His major responsibilities include information collecting, analyzing and t
ranslating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely h
igh potentiality. Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving
difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effect
ively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfa
ctorily. Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibi
lities. With his help, I have been able to spend more time in writing the re
search paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable
assistant. I am certain his diligence, coupled with a good competence and p
leasant personality, will assure him of academic achievements in his future
academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservatio
n. Sincerely yours, Chung Wei-kuo Research Fellow and Professor The Institut
e of European and American Studies Academia Sinica
Dr. S推荐信分析:
您觉得这封推荐信怎样呢?Dr. S认为,如果这是一封为秘书介绍新工作的推荐信,那还
可以接受;不过对於对於申请研究所来讲,就似乎不太够力了。首先,这封推荐信犯的
一个大忌就是不够明确。
从信中我们只看到推荐人很努力地用了一大堆形容词,试著告诉入学评审委员,这个申
请人很「聪明」、「很热心」、「很有潜力」、「很有分析能力」云云,相关的例证却
付之厥如;接著,这封信又未能指出这个申请者这些特质与将来的研究领域有何相关,
只说在这个申请人的帮助下,他可以专心在研究工作上,言下之意似乎就是告诉对方这
个申请者是一个很好的秘书,而非一个有前景的研究生。
其实,只要多用一点心思,换个观察角度,单纯、琐碎的助理工作一样也可以表现出这
名申请者在与研究所有关方面的能力。比方说,推荐人不妨强调他之所以雇用这个人为
研究助理,是因为这个助理以前曾做过与他目前的研究领域相关的怎样的报告,表现出
申请者在这个研究领域已具备的基础知识或是研究潜力。又以资料搜集的工作为例,可
以强调这个这个申请者如何善用某些方法,将资料作有系统的分析整理等。
(内容由GoStudy学习情报网提供)

工程专业推荐信
Li Li
Chinese Academy of Sciences Beijing,
100080
P. R. China
  Dean
  School of Graduate Studies and Research
 
  Dear Colleagues:
  Mr. Ren Ren requested a letter of reference from me to support his applic
ation for graduate studies at your university. As his research adviser when
he was a graduate student in my institute, I am pleased to comply with his r
equest.
  I have known Mr. Ren since 1991, when he was admitted as a Master of Eng
ineering candidate into the Institute. As his research adviser, I directed h
is research and found him a promising youth radiating with intelligence and
creativity. During his first year, he got a very good record in major course
s. He particularly enjoyed challenging areas of studies such as Artificial I
ntelligence and Neural Network.
  During the following two years, Mr. Ren worked on a communication projec
t for his degree thesis "the Radio Shunting System on Railroad". To make the
product meet the actual needs, he faced down many practical problems, such
as high reliability and volume and weight of the product. Working hard and i
ndependently, he cracked the problems one by one, and came up with a thesis
that was characterized by academic excellence.
  Judging by his outstanding performance while he studied with me, I am co
nvinced that Mr. Ren has acquired the knowledge and intellectual sophisticat
ion on the basis of which he can undertake world-class training. I therefore
lend him my enthusiastic support and would appreciate your favorable consid
eration of his application.
  Sincerely yours
  Li Li
 Professor, Graduate Adviser

推荐信
改后稿和原稿(新东方写作中心提供)
  改后稿
  Dear Colleagues:
  I am Head of the Department of International Finance in the School of Ec
onomics at the Beijing University, perhaps the most prestigious university i
n China, and I am writing to recommend Mr. Hui Dushu, one of my favorite stu
dents, for acceptance into your Master's program.
  I got to know him personally last semester when he was taking the course
of Special Topics on International Finance that I was teaching. In the clas
s, he showed great interest in economics. He studied conscientiously and oft
en talked with me after the class about the questions that he had come acros
s in his readings. Once when we talked about the country's ongoing restructu
ring of its tax system, he delved into the increasing cost of tax evasion. W
e then discussed several methods of calculating the cost. As we talked, I fo
und that he was very skilled in expressing his ideas through diagrammatic cu
rves and mathematics. Recognizing that the government's attitudes to acts of
tax evasion will affect not only people's behavior but also the cost of lev
ying taxes, he saw possible solutions to the problem in the Game Theory. I e
ncouraged him to pursue this idea. He said he didn't know much about the Gam
e Theory and proceeded to borrow some essays by Nash from me. He thus left m
e with a deep impression.
  Studying with conscientiousness, Mr. Hui often came up with creative ide
as. Unlike some other students, he studied not to just pass the exams but to
really improve his knowledge and expertise. He stands out among his fellow
classmates with an unmistakable thirst for genuine understanding of the coun
try's economic realities and problems. That has won him appreciation from no
t just me but my colleagues as well. But he did do well in exams too. In the
final exam of last semester, he got a high score of 90 for my course.
  He often talks with me about his ideal to become an economist. To help q
uench his thirst for knowledge, I have lent many of my own books to him and
tutored him in his self-study program. He has been much more engrossed in do
ing independent research than preparing for exams, but his grades still keep
him ranked among the top 25% of his class. I think he is a very intelligent
young fellow.
  Mr. Hui has a good command of the English language. As he is well acquai
nted with me, he has often helped me in my own research by translating some
English essays that I am too busy to translate. His translations are usually
quite good. His oral English is good too. Compared with other Chinese stude
nts who may be applying to your program, I think Mr. Hui should be considere
d more favorably.
  Well grounded in the theories of economics and the methodologies of econ
omic research, and proficient in English, Mr. Hui should make an outstanding
student in graduate studies. I have not seen many Chinese students who are
so intent on achieving an academic career in economics. If you accept him, y
ou will find that his drive and sense of purpose very contagious among the s
tudents. In view of all that I know of him, I strongly recommend him. If you
want to know more about him, please don't hesitate to contact with me.
Sincerely,
 
Ming Jiaoshou
Professor of Economics
Head of Department of International Finance
Associate Dean, School of Economics, Beijing University <BR line-break"><BR line-break">
[URL=http://www.zsr.cc/PostdoctorHome/index.html]国外博士后职位申请[/URL]:
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

351

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13423
 楼主| 发表于 2008-1-10 17:40:00 | 显示全部楼层
推荐信原稿
  Dear Sir or Madam:
  As the Chair of the Department of International Finance, I'm pleased to
recommend Mr. Hui, my favorite student, to your esteemed university.
  I got to know him in my class of Special Topics on International Finance
last term. He has great interest in Economics and thirst for knowledge abou
t it. He studied in my class conscientiously and often talked with me about
the questions that he met in reading and study. Once, we talked about the de
sign of the tax system. He said that since people always wanted to evade tax
, the increasing cost that caused by it was an important problem. I talked w
ith him several methods of how to account the cost caused by evading the tax
and found that he was very skilled in using diagrammatic curve and mathemat
ics. Finally, he said that the reaction of government to the action of evadi
ng tax of people will affect the behavior of people and the cost of levying
taxes. He said maybe the solution of the problem would exert the Game Theory
. I encouraged him this idea. He said he didn't know much about Game Theory
and borrowed me some essays about it written by Nash.. Mr. Hui always studie
d with this serious attitude and often pointed out some creative ideas. His
study is to improve his knowledge about Economics, not for the exam. This is
his distinction from others and I appreciate him for it. In the end of last
term, he got a high score of <st1:chmetcnv w:st="on" TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="True" SourceValue="90" UnitName="in">90 in</st1:chmetcnv> the exam. But most of the exams are dogm
atic, so he hasn't got the same high scores in them.
  He often talk with me about his ideal to be a economist. So I often do s
ome special instructions to him and lend many books about economics to him.
he spend a lot of time on them and seldom prepare for the exams. Though his
keeps average score top 25% in his class. I think he is very clever.@ When I
was well aquatinted with him, he often do some favor to me. Because his Eng
lish is good, I often let him help me to translate some English essays when
I am busy. He always do well. His oral English is good too, so I think he wi
ll be more competitive than other Chinese students to apply to your universi
ty.
  He has a strong ability to organize people and is ready to help people.
His classmates all like him and elected him as the person responsible for sp
orts activities. He organized his classmates to take part in the sports meet
ing of Peking University every year. He also organized some basketball and f
ootball games that were took part in by boys and girls both in the Departmen
t of International Finance. It made his classmates a rich life in the Univer
sity.
  Mr. Hui is a very active student and he always keeps high spirit. I thin
k he has enough things in him to go to America to study Economics with his p
erfect theory base, hardworking habit and fluent English. I hope you will ac
cept him. If you want to know more information about him, don't hesitate to
contact with me.
Sincerely,
Ming Jiaoshou
Professor of Economics
Associate Dean, School of Economics, Beijing University
Chair, Department of International Finance

Dear Professor,

It gives me great pleasure now, to recommend Mr. Ztt, an intelligent student
in my group to you. Hereafter, I'd like to tell you something I know about
him.
I got to know tt two years ago, when he was still an undergraduate stude
nt. One day, he came to me and inquired to join my group. I had heard about
him before because of his good performance in my department and I felt quite
impressed by his courage and straightforwardness at that time. Finally, I d
ecided to offer this brave young man a chance. He worked hard as he started
research work in my lab and finished his undergraduate thesis satisfactorily
. His research result was partly adopted by a paper published in Chemical Jo
urnal of Chinese Universities. Further, he cooperated well with his colleagu
es and received high evaluation from them.
As tt finished his undergraduate study, he went on with his master degre
e study here. He is a man filled with new ideas and I always encourage him t
o try his best with those feasible ones. Later, as he was engaged in the wor
k of polymerization of acrylonitrile by SmI2, he took advantage of his excel
lent English and strong academic background to probe into polymerization mec
hanism and characteristics. His paper on this work has been provisionally ac
cepted by Macromolecular Rapid Communication. Now, tt continues with exp
loitation on the new use of rare earth catalyst systems.
Moreover, tt is interested with a lot of things, including music, sports
, traveling, etc. As he showed me his willingness to proceed with his Ph. D
career in California Institute of Technology, I can understand his heart of
seeking more academic training there and believe that his two years of exper
ience in rare earth catalysts would help him much. During these tens of year
s, I have seen many of my brilliant students like him pursue their success a
broad. Almost everyone got their positions satisfactorily, such as being eng
ineers in big companies or faculties in famous universities (Tokyo, Boston..
.). Supposedly, I can imagine tt's future life as them. As well, I feel
a little pity because this likable young guy will depart within a year. Anyw
ay, I sincerely hope I could meet him in your university when I come to have
a visit later.
If you have any requirement, please don't hesitate to contact me by the addr
ess above.
Best regards.
Sincerely yours <BR line-break"><BR line-break">
[URL=http://www.zsr.cc/PostdoctorHome/index.html]国外博士后职位申请[/URL]:
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

351

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13423
 楼主| 发表于 2008-1-10 17:40:00 | 显示全部楼层
<P 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>MBA推荐信范例(From A Manager)
To whom it may concern:
I think extremely highly of Hongbin Wu, and therefore it is my great pleasur
e to write a letter of recommendation on his behalf, for entrance into your
MBA program.
I have known Hongbin for more than one and a half years. I hired him to work
for me as a Research Analyst at SRR in July of 1996. SRR is a full-service
marketing research firm whose clients are primarily large radio stations and
other music oriented media companies such as Capital Records, and MTV Netwo
rks. My roles at SRR include manager of new product development (research pr
oducts and the software to analyze the results), and internal research consu
ltant (sampling methodology and multivariate statistical analysis). In addit
ion, as a member of the management team at SRR, I am charged with constantly
working to find more efficient, cost-effective means of gathering responden
t level data and producing our research products. Since joining SRR as a Sen
ior Research Analyst, and more recently as Manager of Research and Developme
nt, Hongbin has been a major weapon in my arsenal of tools for accomplishing
these tasks.
these tasks.
Hongbin is a creative and original thinker. He has native intelligence, grea
t curiosity about people and ideas, and plenty of common sense that he has a
pplied to solving many problems at SRR. In addition, he has demonstrated exc
ellent powers of observation, and an ability to communicate and suggest chan
ge in effective but non-threatening ways. To illustrate…
Early on, Hongbin was assigned to an important research project as a fill-in
Project Manager. In this role he was responsible for the technical aspects
of creating a computer-based survey questionnaire (from one given to him by
our client services department), monitoring the telephone data collection pr
ocess, and completing the data processing and analysis of the survey results
.
From the beginning of this assignment, Hongbin began to re-define our expect
ations of a good project manager. He started by participating in discussions
with the client and suggesting and implementing several changes to the scri
pt that shortened its length and clarified the instructions to respondents.
Without prompting or precedence he spent several days working odd hours, obs
erving and monitoring interviewers and supervisors as they began to field th
is 2000 person study. Within a few days he had shortened and clarified the s
cript even more - removing redundant questions, collapsing multiple question
s into one, and improving the flow from question to question and screen-to-s
creen - all to the great praise of both interviewers and the director of our
phone center. He had also observed something about a particular aspect of t
he interviewing process that was common to all surveys at SRR. He wrote a me
mo to several managers outlining his proposed change in methodology that cle
arly demonstrated the value of his idea: an annual cost reduction of close t
o $50,000. At the end of the project, he wrote a several page critique of ou
r interviewing and supervisory staff. He described the characteristics and s
kills employed by the best interviewers he'd observed and made suggestions f
or how these skills could be taught to the entire staff. His recommendations
were well received and soon implemented by the very manager whose staff was
being critiqued; such was the value of his contribution and the skill and s
ensitivity with which he presented his ideas.
In processing the survey results, Hongbin also quickly learned to use severa
l advanced statistical techniques including Cluster Analysis and Discriminan
t Analysis with which he had only a passing knowledge prior to the project.
Hongbin has also demonstrated his technical and analytical abilities in help
ing create a new model for bidding on new business, and in spearheading the
development of tool that used a Maximum Likelihood algorithm for ascribing m
issing respondent data. Recently, Hongbin helped me identify the most desira
ble qualifications and background of computer programming candidates, and he
assisted me in the recruiting and mentoring of two Chinese student interns
to this position. They have both made significant contributions in only a fe
w months of employment.
Hongbin is not a native English speaker or writer, and thus, he has had to w
ork very hard to clearly communicate his ideas. I have seen him grow in this
area tremendously over the last one and half years. His attentive listening
and great enthusiasm has helped him overcome any language limitations. He i
s both self-confident and self-deprecating, and has a great sense of humor t
hat has helped him form strong relationships with subordinates, peers, and m
embers of our management team. Managers in other departments frequently seek
his advice, and his name is always at the top of the list when choosing tea
m members to spearhead important company initiatives.
In all of these areas, Hongbin Wu has gone beyond expectations, and has out-
shined all others in his peer-group at SRR. His efforts were recently reward
ed with a promotion to the position of Manager of Research &amp; Development.
Hongbin is very likeable and ambitious person. I have no doubt that he will
be a serious and enthusiastic student, and someday a quite successful senior
level manager or entrepreneur that you would be proud to call an alumni.
Sincerely,
Mark Peterman
Vice President
SRR

Dear Sir or Madam:
I gladly recommend my student Mr. Yi to you for his
application to your graduate school program.
Mr. Yi enrolled in my courses of "Digital Control System" and
"Optimization Theory" during his senior year. In the former, he
got a good score of 86/100 and ranked within top 5% of the class.
In the latter which was opened for graduate students, he was one
of the only three undergraduates who took this course. Throught
the period of instruction, I found him an inquistive and attentive
person. He always concentrated on my lectures and absorb knowledge
profoundly. Although some of the assignments were somewhat
difficult to the average students, he could solved them completely
and correctly owing to his logical and analytical thinking and the
clear conception to the theory. He also impressed me in the final
project - developing a program to resolve the free-variable optimal
problem. He thought deeply and did it skillfully, so the program
could work very well even for the special cases (like cycling...)
but still economically and easy to read. So I gave him the good
score and was better than many graduate students.
Besides, He also took a cluster of courses in Control and Systems
Theory in his junior and senior years and always got good scores.
Upon my observation, Mr. Yi has been fully prepared to undertake
a Master in your institute in the control and system fields. I am
confident that with the ingenious learning ability and diligent
attitude that he has shown in the courses, he will be able to
perform outstandingly even in a highly vigorous program. I have no
hesitation in recommending him and hope that you will consider his
application favorably.

Dear Sir/Madam:
At the request of linhujushi, an undergraduate student from the Department
of Mechanics, I am pleased to write this letter of recommendation in support
of his application for admission and financial aid for his study in your De
partment.
大多数的推荐信都是这样开头的。
Mr.linhujushi has a great interest in Fluid Mechanics. Though I did not offe
r lectures to undergraduate students, or had any contact with them, I could
still see his strong desire to accompany my research group, an active group
int the study of turbulence and two-phase flow in China. He first contacted
me when he was a junior, asked my instructions for his further study and ask
ed me if he could take part in my group. Because my group only chose graduat
e students as research assistants, I just told him how he could improve his
study in this discipline, and asked him to pursue his diploma under my group
after his graduation.
我说过,要用兴趣来支撑我的整个application。我是没有什么学术背景的,所以这个我
们系最牛的老师,我只有从兴趣上入手来写。里面夸一夸他的research group,让他看
我这封信的时候也美一美。至于后面提到他的工作组不找本科生,还是为了把话题扯到
兴趣上埋伏笔。
However, Mr.linhujushi has a great goal. His career goal is to study more pr
actical knowledge and do something to serve his hometown. He told me that th
e Education System of China was different from that of U.S.A, and experience
of study under the two different systems would benefit him from the advanta
ges of each individual one. "What's more, research could be done under the i
nstruction of renowned faculty and be helped by state-of-the-art facilities.
Needless to say, it would be more convenient if I study in such countries a
s the United States." I agreed with him. And I can see he is making every ef
fort to improve his study in both Mechanics and English during his undergrad
uate study.
一个经典的however转折,就跳到我的兴趣上了。几句话过后,就开始说education sys
tem,这是写给鬼子看的。里面引用我的话,是为了让这篇文字更人性,不要老是陈述性
的。这也是我的个性,玩一点花样。
In my opinion, the study of Mechanics can be quite monotonous and time consu
ming, therefore interest is the best teacher if one would like to carry on.
Mr.linhujushi is completely enchanted by the academic world, from the fundam
ental theories to their applications. His interest would no doubt be the bes
t reason for his future success in Fluid Mechanics and be the best reason fo
r me to recommend him to your program. I would like to recommend his without
reservation for his admission and financial support to you program. I hope,
under your careful instructions, he would reach his summit in his study; an
d I hope, with your long-rang views, he would develop something practical fo
r the future, and could serve his hometown.
重中之重是这一段,客观的说了这个课题的特殊性,和兴趣的作用,简直配合得天衣无
缝。然后什么推荐之类的话,就是大家都要写的东东了。
Further information would be provided upon request.
这一句不可少,让鬼子知道这封推荐信不是晃点人的。
这里还有个笑话,本来我引用的里面有提到U。S。A,但是我又申请了加拿大的学校,一
不小心我把寄到美国的推荐信放到了给加拿大的里面,害的我拆了信封,模仿教授签名
。不知道那边是不是有看出来,我这里面有猫腻:)

Dear professor,
It's my pleasure to recommend Mr.linhujushi for his application to the gradu
ate studies in your program.
I got to know him personally when he was taking the course--computational fl
uid dynamics, a course I taught, concerning the quantitative computation of
flow fields. The student hardly took any note on his text book, however, he
was quite attentive to my lecture. Through communication with him, I knew he
had a clear view on what I taught, and his questions were thought-provoking
. In order to span his comprehensin in CFD, he borrowed the book Numerical G
rid Generation as a reference. At the end of the semester, with no surprise,
he got a 94, a next to the second score in his final.
这一门是我大三下考得最好的,所以找这个老师比较好说话。而且这门课程跟我的毕业
课题多少有点关系,所以就提出来了。说不做笔记,是为了突出一点个性:)
Besides his intelligence exhibited in his course work, Mr.linhujushi was als
o a person who was good at arranging time. He took the Toefl test during the
semester. I knew the test should be time consuming. However, he put all the
things in tough turn, and did not miss any of my class! And he still got hi
gh score in the prequisite test. This ability should benefit him much if he
would study abroad, since he will be able to deal with them freely when he i
s confronted with difficulties.
学会安排时间是很重要的,所以这个地方提出来,让鬼子知道我们是能够胜任过去的工
作的。
To my knowledge, Mr.linhujushi is not only strong in academics, mature in pe
rsonal life, but also active in sports and social activities. He is a good d
efender in the soccer team of the Department and plays in the MEE college cu
p for consecutive two years. He also participates in the West Lake Expo, and
works as volunteer interpreter. The activity enhances both his oral English
and his communicating skills.
但是我没有在这个老师手下干过事情,没有办法写太多学术的东西,只好东拉西扯了。
不过这里又对西博会提了一句,做个铺垫,目的还是想说我能够过去以后没有语言障碍
,甚至可以做TA。
in my opinion, Mr.linhujushi is those students who would be labeled as excel
lent, I feel very delighted when he told me he would like to pursue his adva
nced studies in your honored program and I am confident that he will contrib
ute greatly to it. Please don't hesitate to contact me if you need more info
rmation.<o:p></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"> </P>
[URL=http://www.zsr.cc/PostdoctorHome/index.html]国外博士后职位申请[/URL]:
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

753

积分

新手上路

Rank: 1

积分
753
发表于 2008-1-11 11:13:00 | 显示全部楼层
good
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

984

积分

新手上路

Rank: 1

积分
984
发表于 2008-1-11 11:20:00 | 显示全部楼层
hh
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

11

帖子

1613

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1613
发表于 2008-1-16 00:27:00 | 显示全部楼层
THANKS
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

762

积分

新手上路

Rank: 1

积分
762
发表于 2008-1-17 21:13:00 | 显示全部楼层
very good
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

864

积分

新手上路

Rank: 1

积分
864
发表于 2008-1-18 09:12:00 | 显示全部楼层
asdew rtqw cvbhtr
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|知识人网  

GMT+8, 2017-4-30 01:36 , Processed in 1.154402 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表